Santiago Sarceda

Porque los StartUps son neologismos sonoros, pero los blogs… son con Nombre y Apellido…

Twitter

Estrategias Oblicuas

Desde hace varias semanas tengo instalado en mi Mac un Widget que contiene todas las cartas de las “Oblique Strategies“, creadas por Brian Eno.

“Las cartas recogen, en forma de sugerentes frases, un conjunto de principios básicos para fomentar la inspiración en el trabajo creativo. Cada carta contenía una estrategia que, extraída al azar de entre el mazo, proporcionaba una pista o sugerencia para escapar de un posible bloqueo de ideas.”

Después de “usarlas” un par de veces -recomiendo no abusar-, descubrí que si sometemos cada consejo a una libre interpretación, generalmente ayuda y mucho. Ya sea en estancamientos creativos, laborales, personales, o para casi cualquier situación, estas pequeñas “frases” aparentemente azarosas, nos ayudan a tomar distancia y encarar la situación desde otra perspectiva.

Por todo esto, me tomé el trabajo de hacer una traducción libre, intentando mantener lo mejor posible el espíritu de cada “dilemma”. Pueden bajar tanto el Widget para Mac OS X como acceder a una versión on-line de las “Estrategias Oblicuas”.

Las tarjetas originales pueden comprarse acá por unos módicos €30.

PS: Quedan 2 frases sin traducir, y quizá algunas puedan estar mejor. Si alguien quiere colaborar, puede bajar este archivo JS (JavaScript), abrirlo con cualquier editor de texto y editar las frases. O directamente, me avisan sobre las correcciones que quieran hacer y actualizo los archivos.

Etiquetas: , , ,

3 Comentarios, Comentar o Pinguear

  1. Interesante, lo voy a probar. Hoy, tengo que aprender a establecer prioridades.

  2. Este widget me conoce..

    “No hagas nada durante el mayor tiempo posible”

Responder a “Estrategias Oblicuas”

Una cosita más...

Si llegaste a este blog, lo mínimo que podes hacer es seguir por acá...

Seguime Chango

RSS
Suscribirse por email:



Comentarios Recientes

  • Santiago: Los foros son tan siglo pasado…
  • mtorchiari: El mundo es una mierda, hasta los Oscar no pasa nada… Yo creo que tendríamos que ir dejando...
  • Santiago: Desde que escribí esto juro haber intentado pensar en algo sobre lo que escribir. Pero no pasa nada en este...
  • Pol: Barto, mi reader no tiene blogs muertos. Lo que sí, nuestros blogs andan necesitando un electrochock.
  • mtorchiari: abrí el netvibes después de tres meses. ojalá todos los hijos de puta que tengo en el reader fueran como...



Mientras yo escucho...